"rétrocommission" meaning in All languages combined

See rétrocommission on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁe.tʁo.kɔ.mi.sjɔ̃\ Forms: rétrocommissions [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁe.tʁo.kɔ.mi.sjɔ̃\ [singular]
  1. Action pour un intermédiaire de rétrocéder une partie des commissions qu’on lui a payées ; la somme d’argent ainsi rétrocédée.
    Sense id: fr-rétrocommission-fr-noun-OAM0HZmp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rétrocommissionner Related terms: rétro-commission Translations: kickback (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "rétro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rétrocommissionner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de rétro- et commission."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rétrocommissions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.tʁo.kɔ.mi.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rétro-commission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karachi : qu'est-ce qu'une rétrocommission ?, 18.11.2010, rue89.com",
          "text": "Le principe de la rétro est toujours le même :\n* un vendeur A verse une commission à un intermédiaire X qui la reverse en partie à l’acheteur B ;\n* le même intermédiaire X reverse une partie de la commission, en liquide, au bénéfice du décideur de la vente, A ou ses amis : c’est la rétrocommission ;\n* l’intermédiaire X a prélevé sa rémunération sur la commission qui a donc été divisée en trois parties, souvent inégales."
        },
        {
          "ref": "Qu’est-ce qu’une rétrocommission ?, 19.11.2010, Le Monde",
          "text": "Une rétrocommission, pratique illégale, consiste pour le vendeur à offrir plus de commission que nécessaire, pour ensuite récupérer à son profit de la part de l’intermédiaire une partie des sommes engagées par l’État."
        },
        {
          "ref": "Karachi : une enquête pointe le rôle de Nicolas Sarkozy, nouvelObs.fr, 2 juin 2010",
          "text": "\"En 1995\", toujours selon le rapport cité par Mediapart, \"des références font croire à une forme de rétrocommission pour payer des campagnes politiques en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action pour un intermédiaire de rétrocéder une partie des commissions qu’on lui a payées ; la somme d’argent ainsi rétrocédée."
      ],
      "id": "fr-rétrocommission-fr-noun-OAM0HZmp",
      "raw_tags": [
        "Commerce international"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁo.kɔ.mi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kickback"
    }
  ],
  "word": "rétrocommission"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "rétro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rétrocommissionner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de rétro- et commission."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rétrocommissions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.tʁo.kɔ.mi.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rétro-commission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karachi : qu'est-ce qu'une rétrocommission ?, 18.11.2010, rue89.com",
          "text": "Le principe de la rétro est toujours le même :\n* un vendeur A verse une commission à un intermédiaire X qui la reverse en partie à l’acheteur B ;\n* le même intermédiaire X reverse une partie de la commission, en liquide, au bénéfice du décideur de la vente, A ou ses amis : c’est la rétrocommission ;\n* l’intermédiaire X a prélevé sa rémunération sur la commission qui a donc été divisée en trois parties, souvent inégales."
        },
        {
          "ref": "Qu’est-ce qu’une rétrocommission ?, 19.11.2010, Le Monde",
          "text": "Une rétrocommission, pratique illégale, consiste pour le vendeur à offrir plus de commission que nécessaire, pour ensuite récupérer à son profit de la part de l’intermédiaire une partie des sommes engagées par l’État."
        },
        {
          "ref": "Karachi : une enquête pointe le rôle de Nicolas Sarkozy, nouvelObs.fr, 2 juin 2010",
          "text": "\"En 1995\", toujours selon le rapport cité par Mediapart, \"des références font croire à une forme de rétrocommission pour payer des campagnes politiques en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action pour un intermédiaire de rétrocéder une partie des commissions qu’on lui a payées ; la somme d’argent ainsi rétrocédée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Commerce international"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁo.kɔ.mi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kickback"
    }
  ],
  "word": "rétrocommission"
}

Download raw JSONL data for rétrocommission meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.